Итальянское движение за отмену воинской повинности и принудительной гражданской службы 

Né Giusta Né Utile
c/o Valentina Piattelli
Casella Postale n. 5
50029 Tavarnuzze
Firenze
http://www.ngnu.org
e-mail: abolisci-leva@ngnu.org

Каждый год более 250 тысяч молодых людей вынуждены отдавать 10 месяцев (речь, естественно, идет об Италии. Для России и Украины обе цифры отличаются понятно в какую сторону) своей жизни службе, которую наше Движение считает не только несправедливой и ненужной, но и вредной.

Это несправедливо, поскольку, по нашему мнению, Государство не имеет права на произвол в виде систематического принуждения своих граждан к службе - будь то военной или гражданской, - против их воли. В случае военной службы закон Италии "Об отказе от военной службы по убеждениям" признает, что несправедливо принуждать людей к выполнению такой "службы" против их совести; в случае с альтернативной гражданской службой, мы считаем, что нельзя силой принуждать к выбору "альтернативы".

Также, существующая призывная система не является оправданной, даже если она когда-то и была таковой, потому что, несомненно, армия рекрутов не отвечает современным потребностям обороны; равным образом не может быть полезной для всего общества в целом эксплуатация низкооплачиваемого подневольного труда отказников, вынуждающая их прерывать свою карьеру. Эта разновидность крепостного труда извращает понятие альтернативы и добровольности, способствует сокращению рабочих мест и ставит под угрозу права и достижения профсоюзов.

Сейчас мы живем в таких социальных, экономических и политических условиях, которые коренным образом отличаются от тех условий, при которых была введена призывная система. Более не существует угрозы прямого вторжения. Кроме того, общество, в котором мы живем и которое является частью мирового экономического рынка, не может позволить себе такую роскошь, как отбирать у наших молодых людей 10 месяцев учебы, работы или профессионального совершенствования.

Воинская повинность, лишает человека спокойного существования и ставит под угрозу его безопасность, не говоря уже о том, что она не позволяет ему распоряжаться своей жизнью и серьезно ограничивает его право на образование.

Как система АГС, базирующаяся на отказниках по убеждениям, к числу которых относятся исключительно лица мужского пола, так и воинская повинность, базирующаяся на призывниках исключительно мужского пола, являются видом дискриминации по половому признаку, и распространение этой несправедливости и расточения времени на женщин не является путем разрешения этой проблемы. Мы со всей решительностью заявляем, что считаем абсолютно неприемлемым, чтобы законные права и обязанности граждан определялись их половой принадлежностью.

Мы убеждены, что воинская повинность и принудительная гражданская служба не оправдывают себя и являются пережитками прошлого, несовместимыми с правом на личную свободу, с правом на неприкосновенность личности и с правом на равенство вне зависимости от половых различий, гарантированных Конституцией Италии, международными соглашениями и Всемирной Декларацией Прав Человека.

Валентина Пьяттелли

Движение за отмену воинской повинности "Ни справедливая, ни нужная"

E-mail: abolisci-leva@ngnu.org

Что такое "Итальянское движение за отмену воинской повинности и принудительной гражданской службы" и каковы его цели

Заявления для печати